Nie sztuką jest pisać o włoskiej modzie męskiej, jeśli nie rozmawia się na jej temat z samymi Włochami. Całkiem niedawno miałem przyjemność uciąć sobie miłą pogawędkę z Giannim Zagarią, przedstawicielem marki koszul Giampaolo. Rozmowa miała miejsce tuż po otwarciu nowego salonu z włoską modą – Sono Idoni w Katowicach, w Silesii City Center.

Włosi nie tylko produkują wspaniałe ubrania, ale również potrafią na ich temat rozmawiać. Mój podziw budzi prawdziwa pasja ludzi, którzy stoją za udanymi projektami. Większość firm na świecie jest anonimowa dla swoich klientów – niewiele mówi się o tradycjach i korzeniach firmy, założycielach czy obecnych właścicielach. Moda jest jednak specyficznym światem, szczególnie włoska.

10295703_785483754817840_8036884266282008220_n

Włosi są dumni z tradycji, kontynuacji rodzinnych zawodów, korzeni mających miejsce w malutkich miasteczkach czy nawet wioskach.

Nie inaczej jest z firmą Giampaolo, która wywodzi się z Casamassima, w prowincji Bari. 20 000 miasteczko jest bliskie również Polakom – tam bowiem znajduje się Polski Cmentarz Wojenny żołnierzy 2 Korpusu Polskiego, walczących pod Monte Cassino w 1944 roku.

550975_517500701616148_266320719_n

Zapraszam do rozmowy z Giannim Zagarią. W ramkach moje dodatkowe komentarze.

Gianni, jaka jest historia twojej firmy?

Oficjalnie działamy od 1988 roku, ale prawdziwe początki firmy sięgają końca lat 70. Wówczas Stefano Giampaolo zdecydował się, bazując na swoim doświadczeniu, otworzyć firmę skupioną na ręcznym tworzeniu koszul. Jego ojciec był właścicielem sklepu odzieżowego z luksusowymi markami, więc w sumie była to naturalna zawodowa ścieżka.

Ok, ale dlaczego tylko i wyłącznie koszule?

Dlatego, że koszula jest bardzo ważna dla mężczyzny i jego stylu. Po jej noszeniu i wykonaniu można wiele powiedzieć o jej właścicielu. Zresztą kiedyś koszule były uważane za rodzaj bielizny, a dziś są według mnie najważniejszym elementem stroju. Facet w koszuli w złym rozmiarze zawsze będzie wyglądał niepoważnie.

Gianni Zagania

Gianni Zagaria na otwarciu salonu Sono Idoni

Jaki jest proces tworzenia koszuli? Jak jest produkowana?

Oczywiście nasze koszule są w 100% Made in Italy. Przywiązujemy wielką wagę do szczegółów i wykończeń. Nasze koszule posiadają  zawsze minimum 6 elementów szytych ręcznie. Każdy z tych elementów jest wszywany przez inną krawcową, wyspecjalizowaną w danym fragmencie.

Rękaw koszuli (il giromanica) wszywany jest ręcznie. (1) Chodzi o to, by koszula odpowiednio układała się na ramionach. Ręcznie wszywany rękaw zwiększa elastyczność tkaniny w miejscu narażonym na tarcie. Szwy są trwalsze niż w mechanicznym szyciu, ale ciągle miękkie i komfortowe.

Rękaw wszywany ręcznie, źródło: www.officine-italia.com

Rękaw wszywany ręcznie, źródło: www.officine-italia.com

Podobna zasada dotyczy kołnierza koszuli (collo) (2) Jest to właściwie najbardziej delikatny punkt tworzenia koszuli. Kołnierz koszuli, bez względu czy sztywny czy miękki, powinien być przyjemny, bo przecież przez cały czas przylega do skóry szyi. Komfort jego noszenia i jego odpowiednie układanie się jest koszulowym priorytetem.

Mouche  lub mosca (3), czyli charakterystyczny trójkąt z boku koszuli, który łączy jej przód z tyłem. Także on szyty jest ręcznie. Zapewnia on odpowiednią wytrzymałość tkaniny i przedłuża żywotność koszuli.

Travetto (4) (nie ma odpowiednika polskiego) to część rękawa tuż nad mankietem. Ten pasek materiału z zaostrzoną końcówką jest ważny, jeśli chodzi o mankiet i jego prawidłowe trzymanie się na nadgarstku. W większości przypadków pełni funkcję wzmacniającą materiał koszuli nad mankietem. Może też mieć jedynie charakter estetyczny. Oczywiście wszywany jest ręcznie.

Oto proces  tworzenia koszuli krok po kroku:


Zostały nam jeszcze 2 elementy…

Tak. Mamy jeszcze guziki z masy perłowej, które wszywane są ręcznie metodą la zampa di gallina (kurza stopka) (5) Jest to nawiązanie do charakterystycznego znaku krawiectwa neapolitańskiego.

"La zampa di gallina" w prawym górnym rogu,

„La zampa di gallina” w prawym górnym rogu

Il blog del Marchese pisze, że była to metoda przyszywania guzików babci słynnego Luigi Borelliego i miała zostać wymyślona z potrzeby życia. Babcia była coraz starsza i pogarszał jej się wzrok. Wymyślenie jednej metody przyszywania guzików pozwoliło jej na uniknięcie błędów. Mówi się, że ta metoda gwarantuje, że guzik nie odpadnie.

Ręcznie szyty jest również il quarto  di spalla (6) Mechaniczne szycie nie zapewnia pełnego komfortu w ramionach. Ręczne szycie pozwala na uniknięcie napięć materiału w tym miejscu.

Il Quatro di spalla szyty ręcznie

Il Quarto di spalla szyty ręcznie

Jakie modele oferuje Twoja firma?

Są różne modele. Generalnie mamy koszule biznesowe, na uroczystości oraz typowo casualowe. Pierwszą marką jest Giampaolo, a drugą Archivio. Są koszule z otwartą i zakrytą plisą. Z zaszewkami i gładkimi plecami.

Mamy też ofertę MTM (Made to Measure) skierowaną do klientów, którzy szukają bardziej spersonalizowanych koszul. Nasz system MTM daje możliwość personalizacji koszuli i dostosowania jej do wymagań klientów. Mogą wybrać tkaninę i wzór z naszej obszernej listy, wybrać kołnierzyk z ok. 30 modeli. Do wyboru pozostają również kieszenie, mankiety, stębnowanie, inicjały czy guziki.
Koszula to rzecz bardzo osobista, więc jej odpowiednie dopasowanie i możliwość ingerencji klienta w proces tworzenia są bardzo istotne.

Gianni Zagania podczas zdejmowania miary

Gianni Zagania podczas zdejmowania miary

Wszędzie na świecie mówi się o Was, że jako Włosi jesteście po prostu genialni...

Styl włoski to pasja, którą się ma od samych narodzin i która towarzyszy ci w każdej sytuacji dnia codziennego, od pracy do formy spędzania czasu wolnego. Mówią, że jesteśmy genialni, ale równie często jak z  rozumu, korzystamy z pasji.

Masz swój ulubiony styl?

Nie. Lubię garnitury, marynarki. Uwielbiam różnego rodzaju wełny, zarówno latem jak i zimą.

Rozmawiając z Włochami o modzie zawsze pytam się o, czy mają jakieś rady dla Polaków. Powszechnie uważa się, że jesteśmy krajem na dorobku również jeżeli chodzi o modę…

Polska jest dla mnie drugim domem. Poznaję tu coraz więcej ludzi i jeżeli cokolwiek im doradzam to, by byli sobą i stosowali proste reguły ubierania się. Nie trzeba przesadzać z kolorami, ważny zawsze jest rozmiar.


11745790_1660977414137451_6458721464808141883_nKolekcyjne koszule Giampaolo są dostępne w Polsce jedynie w salonach Sono Idoni w Poznaniu (Stary Browar) i Katowicach (Silesia City Center). Również w salonach marki można mieć pobraną miarę w ramach usługi MTM. Przy kawie można dokonać personalizacji koszuli (typ kołnierzyka, kieszenie, krój, rodzaj materiału, wzór, mankiet, stębnowanie, guziki, inicjały). Pobrane miary wraz ze wszystkimi szczegółami przesyłane są do Włoch. Czas oczekiwania – 2 tygodnie. Etap szycia jednej koszuli może trwać nawet 10 dni.

11011887_1002779519754928_8030511012205181241_n 11700954_1003121619720718_5697056559888797192_n 15750_1003545753011638_2903611837788198126_n 470850_592746514091566_418933886_o